-
1 slag
-
2 slag
expanded blastfurnace slag — шлак, шлаковая пемза, термозит
foamed slag — вспученный шлак, шлаковая пемза, термозит
-
3 slag
expanded blastfurnace slag — шлак, шлаковая пемза, термозит
foamed slag — вспученный шлак, шлаковая пемза, термозит
-
4 slag
-
5 slag
1. n метал. шлак, выгарки, окалинаexpanded blastfurnace slag — шлак, шлаковая пемза, термозит
foamed slag — вспученный шлак, шлаковая пемза, термозит
2. n геол. пористая или губчатая лава3. v метал. спускать шлак4. v метал. ошлаковывать5. v метал. с. -х. шлаковатьСинонимический ряд:cinder (noun) ash; ashes; charcoal; cinder; dust; embers; remains; soot; volcanic ash -
6 slag
[slæg] 1. сущ.1) тех. выгарки, окалина, шлакSyn:2) брит.; груб. шлюха2. гл.1) метал. шлаковать, ошлаковыватьSyn:2) ( slag off) брит.; разг. осуждать, поносить, охаивать, оплёвыватьto slag smb. off behind his / her back — охаивать кого-л. за глаза, оговаривать кого-л. за его / её спиной
Syn: -
7 slag
1) шлак2) окалина•- foamed slag - expanded slag - lime-rich slag* * *шлак- air cooled slag
- air-cooled blast furnace slag
- asbestos slag
- blast-furnace slag
- expanded blastfurnace slag
- foamed slag
- granulated slag
- ground slag -
8 slag
slæɡ сущ. выгарки, окалина, шлак Syn: scoria, cinder шлак, выгарки, окалина (геология) пористая или губчатая лава( обыкн. * out) спускать шлак ошлаковывать( сельскохозяйственное) шлаковать (почву) basic ~ томас-шлак (удобрение) slag шлак, выгарки, окалина -
9 slag
[slæɡ]basic slag томас-шлак (удобрение) slag шлак, выгарки, окалина -
10 slag
- slag
- nшлак
- air cooled slag
- air-cooled blast furnace slag
- asbestos slag
- blast-furnace slag
- expanded blastfurnace slag
- foamed slag
- granulated slag
- ground slag
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
11 slag
-
12 slag
-
13 slag
-
14 slag
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > slag
-
15 slag
-
16 slag
Шлак.Неметаллический продукт, образуемый взаимным растворением неметаллических примесей при плавлении, очистке и некоторых сварочных действиях (см., например, electroslag welding - Электрошлаковая сварка). В сталелитейных процессах шлак служит для защиты расплавленного металла от воздуха и удаления некоторых примесей. -
17 slag
slag [slæg] n1) шлак, вы́гарки, ока́лина2) сл. презр. проститу́тка; развра́тница; ничто́жество -
18 slag disintegrates
шлак распадаетсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > slag disintegrates
-
19 slag flakes
шлак рассыпаетсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > slag flakes
-
20 slag foams
шлак вспениваетсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > slag foams
См. также в других словарях:
Шлак — Slag Шлак. Неметаллический продукт, образуемый взаимным растворением неметаллических примесей при плавлении, очистке и некоторых сварочных действиях (см., например, Electroslag welding Электрошлаковая сварка). В сталелитейных процессах шлак… … Словарь металлургических терминов
Шлак — [slag] в металлургии многокомпонентный неметаллический расплав (после затвердения камне или стекловидного вещества), обычно покрывает поверхность жидкого металла при металлургических процессах: плавке сырья, обработке расплавленных промежуточных… … Энциклопедический словарь по металлургии
Шлак — (от нем. Schlacke * a. slag, acoria, cinder; н. Schlacke; ф. scorie, laitier, crasse, machefer; и. carbonilla, granzas, escoria) металлургич. расплав (после затвердения камневидное или стекловидное вещество), обычно покрывающий… … Геологическая энциклопедия
ШЛАК — (Clinker, slag, scoria) твердые остатки, получающиеся при сжигании твердого топлива. Содержат золу и частицы недовыжженного топлива. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
шлак с повышенной жидкотекучестью — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN highly fluid slag … Справочник технического переводчика
Slag — Slag. См. Шлак. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
шлак — šlakas statusas T sritis chemija apibrėžtis Metalurginio proceso produktas, susirenkantis ant išlydyto metalo paviršiaus. atitikmenys: angl. slag rus. шлак ryšiai: sinonimas – išdagos … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
шлак — šlakas statusas T sritis chemija apibrėžtis Sukepę pelenai. atitikmenys: angl. slag rus. шлак ryšiai: sinonimas – išdagos … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
шлак — šlakas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kietojo kuro degimo garo katilų kūryklų liekana – išsilydę ir į gabaliukus sukepę pelenai. Naudojamas kaip betono užpildas, dedama į cementą. atitikmenys: angl. cinder; clinker; dross;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
шлак — šlakas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Metalurginio proceso produktas, susirenkantis ant išlydyto metalo paviršiaus. atitikmenys: angl. cinder; clinker; dross; slag vok. Schlacke, f; Sommerpros, f rus. шлак, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
шлак — šlakas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kietojo kuro degimo garo katilų kūryklų liekana, išsilydę ir į gabaliukus sukepę pelenai. atitikmenys: angl. slag vok. Schlacke, m rus. шлак, m pranc. laitier, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
